Sarah Edwards (mac4n6) has a nice quick write up with the latest techniques for mounting various disk images when you are using a macOS computer. I’ve dealt with many of these issues including core storage and encrypted FileVault disk images. It’s great to see more info out there!
Link to mac4n6 article